all the way

英 [ɔːl ðə weɪ]

美 [ɔːl ðə weɪ]

(强调距离)一路; 自始至终;一直; 一路

英英释义

adv

to the goal
1. she climbed the mountain all the way
Synonym:the whole way
not stopping short of sexual intercourse
1. she went all the way with him
completely
1. read the book clear to the end
2. slept clear through the night
3. there were open fields clear to the horizon
Synonym:clear

He had to walk all the way home
他不得不一路步行回家。
They sent me all the way to Brighton to buy some special component, but it turned out to be a fool's errand because they are out of stock.
他们派我到很远的布赖特恩去买个特殊的部件，但结果却是件徒劳无益的差事，因为那儿没有货。
'We walked all the way to Moseley.' – 'Blimey!'
“我们一直走到了莫斯利。”——“天哪！”
She went with me all the way to the station.
她一直把我送到车站。
The lucrative contract with television means that England's wealthy football clubs will now be laughing all the way to the bank.
与电视台签订的这项大合同会让富有的英格兰足球俱乐部财源滚滚。
He came after the thief all the way to the railway station.
他跟踪那个小偷，一直跟到车站。
To the great amusement of the other travellers, he cracked jokes all the way from Nanjing to shanghai.
从南京到上海，他一路上讲笑话，逗得其他旅客笑个不停。
We got there by driving slow all the way.
我们开着车去了那里，一路上开得很慢。
It would be a crime to travel all the way to Australia and not stop in Sydney.
如果千里迢迢去澳大利亚却不在悉尼停留，那将是一大失误。
This box of glasses has been bumped about all the way here and quite a few pieces are broken.
这箱玻璃杯一路上磕磕碰碰的，碎了不少。